Beijing 2016: Volkswagen’s Phideon is the rational Phaeton-lite Smaller, cheaper to make yet we wonder if anyone will notice Owen Ready